少女时代How Great Is Your Love歌词分配

少女时代How Great Is Your Love歌词分配

泰妍：
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요
春日般的微笑来临 世界都变得明亮
bomnal gat-eun miso-e on sesang-i hwanhaejyeoyo
날 다시 또 꿈꾸게 해요
日子又像梦一般
徐贤：
nal dasi tto kkumkkuge haeyo
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고
阳光灿烂的那天 与他两手交握
haes-sal-i banjjag-ineun nal geudae son-e kkagji kkigo
발걸음을 맞춰 걸어요
步调一致
秀英/允儿：
balgeol-eum-eul majchwo geol-eoyo
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
偶尔从我面前走过 /蓦然回头望去
孝渊/tiffany：
gakkeum naega apseo geoddaga mundeug dwileul dol-abomyeon
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
看著我的那面庞、 在我眼前闪耀
naleul boneun geu eolgul-e na nun-i busijyo
副歌部分：SUNNY/合
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
听著春天来临的声音/ 沿著花开满地的道路
YURI/合：
bom-i oneun soli deullimyeon kkoch-i pin gil ttala geol-eoyo
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
细雨纷飞的夏天来到/ 追随著彩虹
JESSICA
bi naelineun yeoleum-i omyeon mujigaeman bomyeo geol-eoyo
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로
秋去冬又来 手掌传入的暖意
ga-eul jina gyeoul-i wado son-e jeonhaejineun ongilo
따스함으로 함께 걸어가요
借著那温暖一起前行
ttaseuham-eulo hamkke geol-eogayo
How great is your love
你的爱如此美好
sunny:
하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길
将那让天空澄澈的爱情 也给予我
haneul-eul dalm-eun salang-i na-egedo jueojigil
난 언제나 기다려왔죠
我一直那样期待著
jessica:
nan eonjena gidalyeowassjyo
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의
星光闪耀的那天 在我身边婉转轻唱的鸟儿们
byeolbich-i banjjag-ineun nal nolaehaneun jeo saedeul-ui
멜로디에 맞춰 걸어요
和著那旋律走著
秀英 /孝渊
mellodie majchwo geol-eoyo
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
即将来临的属于我的季节/ 像是重复著的秘密
YURI/秀英
dolgo doneun ne gyejeol-ui banbogdoeneun bimilcheoleom
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
依然不变的那爱情/ 在我的眼前闪耀
徐贤/合
byeonham-eobsneun geu salang-e na nun-i busijyo
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
听著春天来临的声音 /沿著花开满地的道路
TIFFANY/合
bom-i oneun soli deullimyeon kkoch-i pin gil ttala geol-eoyo
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
细雨纷飞的夏天来到/ 追随著彩虹
泰妍：
bi naelineun yeoleum-i omyeon mujigaeman bomyeo geol-eoyo
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로
秋去冬又来 手掌传入的暖意
ga-eul jina gyeoul-i wado son-e jeonhaejineun ongilo
따스함으로 함께 걸어가요
借著那温暖一起前行
ttaseuham-eulo hamkke geol-eogayo
How great is your love
你的爱如此美好
jessica：（有部分是合的）
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
长久以来疲惫的我 让我生活的这世界绽放光芒的他
sesang-e jichyeoissdeon naege balg-eun bich-i doeeojun geudae
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
在那一起前行的小径尽头 冬天再次来临
hamkke geodneun job-eun gil kkeut-e dasi tto gyeoul-i ondaedo
泰妍：
그대 내 손 잡아준다면
那时再次牵起我的手
geudae nae son jab-ajundamyeon
tiffany:
나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
对我来说 这并不美好的世界 也像变了春天
na-ege i geochin sesangdo bomnal gat-eungeol
泰妍：
How great is your love
你的爱如此美好
TIFFANY:
How great is your love