韩剧里年轻女子称呼自己的对象为“大叔”，为啥？

感觉很怪。韩国有这个传统吗？

一种是直接叫哥哥，另一种是前面加上那个人的名字。因为不太熟,这样会有距离感的,在韩剧里一般是不喜欢这个人，所以先是叫他大叔.而对自己不喜欢的人，那些大叔就让女主人公叫自己哥哥的．
而哥哥也分为两种的不熟悉的,即使是看起来更像哥哥,你也会叫他叔叔的，所以直接叫哥哥或是名字（加敬语的）也不妥当。

韩国人是把自己喜欢的人叫哥哥的,即使他在年纪上看起来更像大叔,大伯,你还是会叫他哥哥的，也算是一种尊称，后面再加上哥哥，举个例子．如果两个人是情侣关系或是亲戚关系，比自己大的男士可以这样称呼，后来喜欢了


参考资料：zhidao.baidu.com/question/8958889.html?si=7

韩国女子对待恋人的一种情趣吧..

不熟悉的，比自己大的男士可以这样称呼，也算是一种尊称。因为不太熟，所以直接叫哥哥或是名字（加敬语的）也不妥当。 韩国人是把自己喜欢的人叫哥哥的,即使他在年纪上看起来更像大叔,大伯,你还是会叫他哥哥的.而对自己不喜欢的人,即使是看起来更像哥哥,你也会叫他叔叔的,这样会有距离感的,在韩剧里一般是不喜欢这个人，所以先是叫他大叔，后来喜欢了，那些大叔就让女主人公叫自己哥哥的． 而哥哥也分为两种的，一种是直接叫哥哥，另一种是前面加上那个人的名字，后面再加上哥哥，举个例子．如果两个人是情侣关系或是亲戚关系，你就直接叫他哥哥，如果是学校的师兄或是只是认识的哥哥，就会叫某某某哥哥（如小明哥哥）．

因为对方的年龄比自己大 在韩国好像女的都喜欢管比自己大的叫大叔 哪怕是只大一岁 当然也有的是叫哥哥 这就要看个人喜好啦