Pasion的外文中文对比歌词

Pasion的外文中文对比歌词

原歌词是西班牙文，所以我找了好久才找到人帮忙对译希望能帮到你 suenas con un amor 你梦想拥有一份爱 puro, sin condicion 纯净，无暇，不求任何回报 fuerte, eterno como el sol 坚毅，勇敢，如太阳般永恒 con el que se dibuja una pasion… 用热情描绘真爱模样 suenas con un amor 你梦想拥有一份爱 limpio, con devocion 澄澈，透明，全心全意奉献 libre, sacar las alas del corazon 自由，无羁，心长出了翅膀 volar a donde anida la pasion… 真爱，像一阵永不止息的风 la pasion, es como un viento inquieto 能自由自在的穿梭来去 que se convertida en libertad 让人了解，世界的角落有人为你而活 es saber que hay alguien mas que vive 让人勇往向前，追寻爱的所在 deseando poderte encontrar 让人无惧，行走无垠星河之中 es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad 让人坚强，赴汤蹈火不顾一切 es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas 让爱恋美梦，终将成真 convertir un sueno en realidad… 真爱，是巨大无比的力量 la pasion es esa fuerza inmensa 孕育出世界万物 que mueve a toda la creacion 让人了解，世界的角落有人为你而活 es saber que alguien te esta esperando 即使，在太阳照不到的远方 mas alla donde se oculta el sol 都能让你，永远摆脱孤单 es borrar por siempre de ti la palabra soledad 让你，内心永远不再寂寞，听见属于爱的乐章 son dos almas que se unen llegando asi a la eternidad… 你没有错 nunca te faltara 要相信内心的自我 alguien en quien confiar 天使会牵着你的手，带领着你飞翔 un angel que de la mano te llevara 去找寻，一个充满爱的世界 a descubrir un mundo de pasion… 真爱，像一阵永不止息的风 la pasion, es como un viento inquieto 能自由自在的穿梭来去 que se convierte en libertad 让人了解，世界的角落有人为你而活 es saber que hay alguien mas que vive 让人勇往向前，追寻爱的所在 deseando poderte encontrar 让人无惧，行走无垠星河之中 es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad 让人坚强，赴汤蹈火不顾一切 es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas 让爱恋美梦，终将成真 convertir un sueno en realidad… 真爱，是巨大无比的力量 la pasion es esa fuerza inmensa 孕育出世界万物 que mueve toda la creacion 让人了解，世界的角落有人为你而活 es saber que alguien te esta esperando 即使，在太阳照不到的远方 mas alla donde se oculta el sol 都能让你，永远摆脱孤单 es borrar por siempre de ti la palabra soledad 让你，内心永远不再寂寞，听见属于爱的乐章 de tus labios escuchar el verbo amar… 你，为爱而生 vives con un amor 为坚强而无私的爱而生 fuerte y sin condicion 自有无拘，让心长出了翅膀 libre y ponerle alas al corazon 飞到真爱所在的地方 volar adonde anida la pasion… 这就是 真爱