Joss Stone 的 Right To Be Wrong 歌词翻译

Joss Stone 的 Right To Be Wrong 歌词翻译

I've got a right to be wrong 我拥有一个犯错的权利
My mistakes will make me strong 我的过错是我变强
I'm stepping out into the great unknown 我走进了一个未知的世界
I'm feeling wings though I've never flown 我能感受到翅膀可是我却永远无法飞翔
I've got a mind of my own 我拥有自己的思想
I'm flesh and blood to the bone 我是鲜活的有血有肉
I'm not made of stone 我不是用石头做的
Got a right to be wrong 拥有一个犯错的权利
So just leave me alone 所以请让我一个人

I've got a right to be wrong 我拥有一个犯错的权利
I've been held down too long 我被压制的太久了
I've got to break free 我要冲破重围使自己解放
So I can finally breathe 这样我才能呼吸
I've got a right to be wrong 我拥有一个犯错的权利
Got to sing my own song 可以唱我自己的歌
I might be singing out of key 我也许会走调
But it sure feels good to me 但是那却能让我感觉很好
Got a right to be wrong 拥有一个犯错的权利
So just leave me alone 请让我一个人

You're entitled to your opinion 你授权你的意见
But it's really my decision 但那是我的决定
I can't turn back I'm on a mission 我不能回头 我有我的使命
If you care don't you dare blur my vision 如果你在乎 你又怎么能模糊我的视线
Let me be all that I can be 让我做所有我可以做的吧
Don't smother me with negativity 不要用否定将我覆盖
Whatever's out there waiting for me 不管外面等待我的是什么
I'm going to faced it willingly 我决定欣然的面对

I've got a right to be wrong 我拥有一个犯错的权利
My mistakes will make me strong 我的错误使我强壮
I'm stepping out into the great unknown 我走出进入一片未知
I'm feeling wings though I've never flown 我像有了翅膀虽然我不会飞
I've got a mind of my own 我有我自己的思想
Flesh and blood to the bone 有血有肉
See, I'm not made of stone 看 我不是石头做的
I've got a right to be wrong 我有犯错的权利
So just leave me alone 所以请让我一个人

I've got a right to be wrong我拥有一个犯错的权利
I've been held down to long我被压抑了太久
I've got to break free 我要寻找自由
So I can finally breathe 这样我才能呼吸
I've got a right to be wrong 我有犯错的自由
Got to sing my own song 我可以唱自己的歌
I might be singing out of key 就算我会跑掉
But it sure feels good to me但那也使我感觉很好
I've got a right to be wrong我有犯错的权利
So just leave me alone所以请让我一个人

I’ve got a right to be wrong My mistakes will make me strong I’m stepping out into the great unknown I’m feeling wings though I’ve never flown I’ve got a mind of my own I’m flesh and blood to the bone I’m not made of stone Got a right to be wrong So just leave me alone I’ve got a right to be wrong I’ve been held down too long I’ve got to break free So I can finally breathe I’ve got a right to be wrong Got to sing my own song I might be singing out of key But it sure feels good to me Got a right to be wrong So just leave me alone You’re entitled to your opinion But it’s really my decision I can’t turn back I’m on a mission If you care don’t you dare blur my vision Let me be all that I can be Don’t smother me with negativity Whatever’s out there waiting for me I’m going to faced it willingly I’ve got a right to be wrong My mistakes will make me strong I’m stepping out into the great unknown I’m feeling wings though I’ve never flown I’ve got a mind of my own Flesh and blood to the bone See， I’m not made of stone I’ve got a right to be wrong So just leave me alone I’ve got a right to be wrong I’ve been held down to long I’ve got to break free So I can finally breathe I’ve got a right to be wrong Got to sing my own song I might be singing out of key But it sure feels good to me I’ve got a right to be wrong So just leave me alone 我有权利是错误的 我的错误，让我坚强 我走出去到大未知 我感觉，虽然我从来没有飞行的翅膀 我有我自己的心 我血肉的骨头 我不是石头做的 得到的权利是错误的 所以只要给我一个人 我有权利是错误的 我一直压得太久 我得挣脱 所以，我终于可以呼吸 我有权利是错误的 我得唱自己的歌 我可能是唱出来的关键 但可以肯定的对我感觉很好 得到的权利是错误的 所以只要给我一个人 你有权你的意见 但它真的是我的决定 我不能回头，我的使命 如果你关心你敢不模糊我的视线 让我做的一切，我可以 不要扼杀我与否定性 凡是在那里等着我 我要面对的是自愿 我有权利是错误的 我的错误，让我坚强 我走出去到大未知 我感觉，虽然我从来没有飞行的翅膀 我有我自己的心 血肉的骨头 你看，我不是石头做的 我有权利是错误的 所以只要给我一个人 我有权利是错误的 我一直压得长 我得挣脱 所以，我终于可以呼吸 我有权利是错误的 我得唱自己的歌 我可能是唱出来的关键 但可以肯定的对我感觉很好 我有权利是错误的 所以只要给我一个人