come away with 是什么意思 这句话怎么翻译
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-29 01:57
- 提问者网友：欲劫无渡
- 2021-04-28 08:19
come away with 是什么意思 这句话怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-04-28 08:46
来和……一起，也有带着……的意思
这里大概的意思是莉丝希望电影观众带着这种想法，那就是改变你的生活的是，简单的做一个决定
希望能帮到你哦~
这里大概的意思是莉丝希望电影观众带着这种想法，那就是改变你的生活的是，简单的做一个决定
希望能帮到你哦~
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-04-28 09:53
在这里翻译成“认识到”吧，意思应该是，“liz 想要观众认识到这种观点（那就是）改变你的生活就像做一个决定那样简单。”其实come away with的意思有很多种，不同的语境有不同的用法。 具体问题要具体分析，希望能帮到你。
- 2楼网友：轮獄道
- 2021-04-28 09:31
摒弃，离开
利兹想让那些电影迷们（常看电影的人）放弃改变生活就像做决定一样简单的想法。
利兹想让那些电影迷们（常看电影的人）放弃改变生活就像做决定一样简单的想法。
- 3楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-04-28 09:06
莉斯希望观众会改变你的想法,生活是“简单如做决定。
come away with： 改变
come away with： 改变
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯