bonne soire法语翻译什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-28 20:49
- 提问者网友：浪荡绅士
- 2021-02-28 03:48
bonne soire法语翻译什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-28 04:57
您好，
首先，我怀疑您是指 bonne soirée.
法语中有两种表示晚安，晚上好的方式： Bonsoir 和 bonne soirée.
但二者有着细微的区别，Bonsoir是一种更加常见通用的用法。当晚上遇见熟人时，打招呼就是用Bonsoir；而当晚上遇见要出去玩的人，就需要用 bonne soirée了。因为soirée有着晚上的派对的意思。所以当遇见一个正要回家去睡觉的人，用bonne soirée 是不合适的。
希望能够帮到您。
首先，我怀疑您是指 bonne soirée.
法语中有两种表示晚安，晚上好的方式： Bonsoir 和 bonne soirée.
但二者有着细微的区别，Bonsoir是一种更加常见通用的用法。当晚上遇见熟人时，打招呼就是用Bonsoir；而当晚上遇见要出去玩的人，就需要用 bonne soirée了。因为soirée有着晚上的派对的意思。所以当遇见一个正要回家去睡觉的人，用bonne soirée 是不合适的。
希望能够帮到您。
全部回答
- 1楼网友：野慌
- 2021-02-28 05:40
不明白啊 = =！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯