孔子的一段古语翻译下帮忙
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-17 09:19
- 提问者网友：树红树绿
- 2021-05-16 12:24
孔子的一段古语翻译下帮忙
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-05-16 12:39
这不是孔子的古语哦,是出自曾国藩第一部第五章``
而且你的语句有点不对,原文应该是昔孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称。圣王所以平物我之情而息天功之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼(你漏了一些字)
大意翻译如下:
以前孔子喜欢文学追求仁义,说话雅致而且有礼节,孟子也是仁义兼具.(因此)统治者用来消除人们追求物（财物、外物）的欲望和平息世界的战争的方法,对(自己的)内心来说没有比仁更重要的,对言行来说没有比礼更急切的.
而且你的语句有点不对,原文应该是昔孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称。圣王所以平物我之情而息天功之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼(你漏了一些字)
大意翻译如下:
以前孔子喜欢文学追求仁义,说话雅致而且有礼节,孟子也是仁义兼具.(因此)统治者用来消除人们追求物（财物、外物）的欲望和平息世界的战争的方法,对(自己的)内心来说没有比仁更重要的,对言行来说没有比礼更急切的.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯