直到昨天我才注意到这件事 的英文不是 Until yesterday, I noticed this matter吗?
为什么是It was not until yesterday。。。,而不是until yesterday,i 。。。。。的呢?
求解....
直到昨天我才注意到这件事 的英文不是 Until yesterday, I noticed this matter吗?
为什么是It was not until yesterday。。。,而不是until yesterday,i 。。。。。的呢?
求解....
nonononono.
意思是:直到昨天我才注意到这事。 昨天以前不知道,not用来否这个。
强调知道那件事的时间是昨天。
not.....until 是“直到......才”的意思,固定的,记住就行了
强调句
强调昨天
It is/was ....that.....
强调句。原来的语序是i did not notice it until yesterday .not until 是常见结构,直到。。。才