佛缘遇见诗歌,入世冷桃红雪去，离尘香割紫云来。差牙谁怜诗肩瘦，衣衫犹沾佛缘台。

佛缘遇见诗歌,入世冷桃红雪去，离尘香割紫云来。差牙谁怜诗肩瘦，衣衫犹沾佛缘台。

“入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。”这两句是诗歌的特殊修辞句法，将栊翠庵比为仙境，折了梅回“去”称“入世”，“来”到庵里乞梅称“离尘”。世人称“梅”为“冷香”，所以此处分“冷”、“香”于两句中。“挑红雪”、“割紫云”都是用来比喻折红梅的。唐代李贺《杨生青花紫石砚歌》中曾有“踏天磨刀割紫云”的句子，紫云在李贺的原诗中是用来比喻紫色的石头，而这里被贾宝玉借来比喻红梅，并不觉得牵强，也显得很贴切。
“槎桠谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。”“槎枒”，形容瘦骨嶙峋的样子。这里说因冷耸肩，写贾宝玉自己踏雪冒寒往来。“佛院苔”是指栊翠庵的青苔。这句是以诗的语言说贾宝玉自己归途中仍念念不忘佛院之清幽。