文言文《河南王》全文翻译

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-05-02 02:39

提问者网友：暮烟疏雨之际
2021-05-01 20:02

文言文《河南王》全文翻译

最佳答案

五星知识达人网友：枭雄戏美人
2021-05-01 20:59

河南王卜怜吉歹在做本省丞相时，一天，掾史田荣甫抱着一大堆文件到他家去请他盖印，河南王留田荣甫陪着他赴宴，令掌管印的人打开箱子拿出印到跟前。田荣甫失手，印跌落在地上。河南王正好换了新衣，印的红墨溅污了他的衣服，河南王神色一点也没变，高兴地饮酒直至晚上。又一日行郊，天气且暄，王易凉帽，左右捧笠侍，风吹堕石上，击碎御赐玉顶，王笑曰：“是有数也。”谕令毋惧。噫！此其所以为丞相之量。　　又有一天，他走到郊外，天气炎热，他换了一顶凉帽，左右捧着斗笠在一旁侍候，一阵风把它的凉帽吹落在石头上，镶嵌在凉帽上皇帝赐的那块玉石碎了，河南王笑着说：“这都是有定数的。”当面告诉左右不要害怕。唉！这就是他作为丞相的度量。俗语：宰相肚里能撑船

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-05-01 21:48

已解决问题收藏转载到QQ空间文言文《河南王》全文翻译 10 [ 标签：文言文翻译,文言文,全文 ]

河南王卜怜吉歹为本省丞相时，一日，掾史田荣甫抱牍诣府请印，王留田侍宴，命司印开匣取印至前。田误触坠地。王适更新衣，而印朱溅污满襟，王色不少动，欢饮竟夕。又一日行郊，天气且暄，王易凉帽，左右捧笠侍，风吹堕石上，击碎御赐玉顶，王笑曰：“是有数也。”谕令毋惧。噫！此其所以为丞相之量。河南王：王位名卜怜吉歹：人名，这个故事发生在元朝，是一个蒙古人名本省宰相：官职名

河南王卜怜吉歹为本省丞相时……此其所以为丞相之量。全文翻译！！～～～还有几个问题： 1．解释带点字：王适更新衣（）是有数也（）．． 2．上文叙述了河南王哪两件事，简要概括。 1…… 2…… 3．用一个俗语概括河南王的度量： 4．你喜欢河南王吗？谈谈看法。

... 回答:2 人气:6 解决时间:2009-07-22 00:11 检举河南王卜怜吉歹还是本省丞相时。一天，掾史田荣甫拿着公文去河南王府上请求批复，王留田荣甫吃饭，叫侍从拿印章来。田荣甫不小心碰落地上。刚巧王当天穿的是新衣服，却被印墨洒了一身，但是王就像什么也没发生一样，两人开怀痛饮至傍晚。又一天王去郊外，天气很热，王戴帽子，侍从拿来了帽子，帽子被风吹落石头上，将皇帝亲赐的玉顶碰碎。王笑道，我自有分寸。令手下不要惊慌。呀！这才是丞相的肚量

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！