That's quite another pair of shoes.是什么意思

That's quite another pair of shoes.是什么意思

That's quite another pair of shoes.
意思是：完全是另一回事。
another(或adifferent)pair of shoes。
成语：另一回事，另当别论
例如：
He can be as sharp as any man when it's a question of business; but duty's another pair of shoes.
他做起生意来跟别人一样精明，但是承担责任就是另外一码事了。

这是另外一双鞋 再看看别人怎么说的。

That's quite another pair of shoes 完全是另一回事 That's quite another pair of shoes. 完全是另一回事。 He can be as sharp as any man when it's a question of business; but duty's another pair of shoes. 他做起生意来跟别人一样精明，但是承担责任就是另外一码事了。