四十明朝,忍把流年数的意思是什么

四十明朝,忍把流年数的意思是什么

这句词出自南宋魏了翁的《蝶恋花·早岁腾身隮辇路》

全词如下：早岁腾身隮辇路。秋月春风，只作浑闲度。手挟雷公驱电母。袖中双剑蛟龙舞。如此壮心空浪许。四十明朝，忍把流年数。又过一番生日去。寿觞羞对亲朋举。
直译的话大概如下【译得很生硬，可能有些错误，大概意思是这样】：
早年时期就开始自己的仕途。美好的日子却平平常常的度过。挟着雷公，驱使着电母袖子里面的双剑如同蛟龙一样舞动。这样的雄心壮志白白许下。四十个年华，狠心地把过去的岁月拿来数一数。又过了一个生日，祝寿的酒杯很羞愧的对折亲朋好友举起。