英语翻译We tolerate this disconnect because the life of the pig

英语翻译
We tolerate this disconnect because the life of the pig has moved out of view.When's the last time you saw a pig?(Babe doesn't count.) Except for our pets,real animals -- animals living and dying -- no longer figure in our everyday lives.Meat comes from the grocery store,where it is cut and packaged to look as little like parts of animals as possible.The disappearance of animals from our lives has opened a space in which there's no reality check,either on the sentiment or the brutality.This is pretty much where we live now,with respect to animals,and it is a space in which the Peter Singers and Frank Perdues of the world can evidently thrive equally well.

我们容忍这种断开,因为猪的生活提出的观点了.当是最后一次你看到的是猪吗?（贝贝不算.）除我们的宠物,真实的动物- 动物的生活和死亡 -在我们的日常生活没有较长的数字.肉类来自杂货店,它被切割和包装,看起来像动物的部分尽可能少.从我们的生活中消失的动物建立了一个空间,其中有没有现实的支票,或情绪上的暴行之一.这是非常我们现在住的地方就动物,它是一个空间,彼得歌手和世界弗兰克Perdues可以明显兴旺同样出色.