Nobody Wants To Be Lonely

Nobody Wants To Be Lonely

谁能帮我翻译一下这首歌！！！！谢谢！！

Nobody wants to be lonely

There you are

你在那里
In a darkened room

在一个漆黑的房间里

And you're all alone

和你的所有孤单
Looking out the window

望着窗外
Your heart is cold and lost the will to love

你的心是寒冷，而且失去意志的爱
Like a broken arrow

像一支断箭

Here I stand in the shadows

在这里，我站在阴影里
Come to me, Come to me

走近我, 走近我
Can't you see that

你不能见到
Nobody wants to be lonely
没有人想要是孤单的

Nobody wants to cry

没有人想要哭
My body's longing to hold you

我身体的渴望拥有你
so bad it hurts inside

内伤害如此恶劣
Time is precious and it's slipping away

时间是宝贵的，而且它正在流失

and I've been waiting for you all of my life

而且我一直等候你的一切我的生活
Nobody wants to be lonely so why

没有人想要是孤单的为什么
Why don't you let me love you

你为什么不请让我爱你

Can you hear my voice

你能听到我的声音吗
Do you hear my song

你听到我的歌吗
It's a serenade

它是一个小夜曲
So your heart can find me

所以你的心可以找到我
And suddenly your flying down the stairs

而且突然你飞下楼梯来
Into my arms, baby

进入我的怀抱，宝贝
Before I start going crazy

在我之前开始变发狂
Run to me, Run to me

跑向我, 跑向我
Cause I'm dying

引起我死亡

Nobody wants to be lonely

没有人想要是孤单的
Nobody wants to cry

没有人想要哭
My body's longing to hold you

我身体的渴望拥有你
so bad it hurts inside

内伤害如此恶劣

Time is precious and it's slipping away

时间是宝贵的，而且它正在流失
and I've been waiting for you all of my life

而且我一直等候你的一切我的生活
Nobody wants to be lonely so why

没有人想要是孤单的为什么
Why don't you let me love you
你为什么不请让我爱你

I want to feel you need me

我想要感觉，你需要我
Just like the air you're breathing

就像空气你呼吸
I need you here in my life

我需要你在这里，在我的人生
Don't walk away, don't walk away

不要走开, 不要走开
don't walk away, don't walk away

不要走开, 不要走开
No, no, no, no

不,不,不, 没有
Nobody wants to be lonely

没有人想要是孤单的
Nobody wants to cry

没有人想要哭
Nobody wants to be lonely

没有人想要是孤单的
I don't want to be lonely

我不想要是孤单的
Nobody wants to cry

没有人想要哭
I don't want to cry

我不想要哭
My body's longing to hold you

我身体的渴望是拥有你
I'm longing to hold you

我渴望拥有你
so bad it hurts inside

内伤害如此恶劣

Time is precious and it's slipping away

时间是宝贵的，而且它正在流失
and I've been waiting for you all of my life

而且我一直等候你的一切我的生活
Nobody wants to be lonely so why

没有人想要是孤单的为什么
Why don't you let me love you

你为什么不请让我爱你
Why don't you let me love you

你为什么不请让我爱你

Why, oh why, why, why, why, why

为什么, 哦为什么, 为什么, 为什么, 为什么, 为什么
Nobody wants to be lonely

没有人想要是孤单的
I don't want to cry

我不想要哭
Nobody wants to cry

没有人想要哭
My body's longing to hold you

我身体的渴望拥有你
so bad it hurts inside

内伤害如此恶劣
Nobody wants to be lonely

没有人想要是孤单的
I don't want to be lonely

我不想要是孤单的
Nobody wants to cry

没有人想要哭

字面意思是“没人愿意孤单”！

不过中文翻译感觉变了味道，如果意境是一种美的话，我们最好还是不要解释为好！

没有人想要孤单