祭屈原文颜延之全文翻译

祭屈原文颜延之全文翻译

祭屈原文

惟有宋五年月日，湘州剌史吴郡张邵，恭承帝命，建旖旧楚。访怀沙之渊，得捐佩之浦。弭节罗潭，舣舟汨渚。乃遣户曹椽某，敬祭故楚三闾大夫屈原君之灵：

兰薰而摧，玉缜而折。物忌坚芳，人讳明洁。曰若先生，逢辰之缺。温风怠时，飞霜急节。赢芈遘纷，昭怀不端；谋折仪尚，贞蔑椒兰。身绝郢阙，迹遍湘干。比物荃荪，连类龙鸾。声溢金石，志华日月。如彼树芳，实颖实发。望汨心欷，瞻罗思越。藉用可尘，昭忠难阙。
英文翻译是
Five (date) (month) (year), but the song xiang states spine Shi Wu county zhang shao, ready and bearing life, build Yi old chu. Visit to conceive ShaZhiYuan to donate the pu. Concept in section tanfei, ochre boat Mimi oshima. Is sent rafter a cao, worship offering so the spirit of chu chu qu yuan jun:

LanXun attack and jade 'and fold. Avoid strong aromatic, composed of taboo. Mr Yue if, meet Chen deficiency. WenFeng idle, fly frost section. Win Mi Gou, zhao huai misconduct; Seeks the folding apparatus is, Jane grew pepper. Body is absolutely ying deficiency, xiang dry again. Long Luan than tsuen wan quan, even the class. The moon and sun sound stone, wah. Such as tree aromatic, real YingShi hair. Xi ringing at heart, the more deep roth. By using dust, akie hard to fault.