孔子曰:苛政猛于虎也。这句话什么翻译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-15 11:32

提问者网友：皆是孤独
2021-02-15 00:17

孔子曰:苛政猛于虎也。这句话什么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：拜訪者
2021-02-15 00:25

苛政猛于虎《礼记》

又名：《苛政猛于虎也》
原文：
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”

翻译：
孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。

全部回答

1楼网友：孤独的牧羊人
2021-02-15 03:05

指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐

2楼网友：玩世
2021-02-15 01:31

严苛的政治条例比虎还恶毒

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！