那初音ミク为什么会被翻译成初音未来？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-29 13:00
- 提问者网友：一抹荒凉废墟
- 2021-12-29 06:17
那初音ミク为什么会被翻译成初音未来？
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-12-29 07:02
这个就不是翻译吧，官方说miku汉字写作未来。日语跟中文不一样，你可以起个汉字的名字，你说怎么读就怎么读。不过初音最早只是叫miku，初音和未来都是后来官方的补充设定。
名字的由来是，“终于从未来传来了最初的音”以这个意思。从“最初的音”而起名“初音”，由“未来”命名“miku(ミク)”读音相似。
名字的由来是，“终于从未来传来了最初的音”以这个意思。从“最初的音”而起名“初音”，由“未来”命名“miku(ミク)”读音相似。
全部回答
- 1楼网友：过活
- 2021-12-29 08:30
名前の由来は、未来から初めての音がやって来るという意味で、「初めての音」から「初音」、「未来」から「ミク」
这是维基百科的解释。
译：名字的由来是，“终于从未来传来了最初的音”以这个意思。从“最初的音”而起名“初音”，由“未来”命名“miku”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯