帮帮忙翻译下英语、急救啊
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-14 07:32
- 提问者网友：疯孩纸
- 2021-05-14 02:45
AH the time,l know l love,but l can't undevstand why l am your's baby ltink l need you best so dear give me your heart
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-05-14 03:09
首先你的英语很烂的，有很多错误，但是还是给你正确翻译下
当时，我知道我爱你，但是我不明白为什么，我想我是你的最爱，所以给我你的心
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-05-14 06:17
这句有很明显的语法错误，完全是单词堆砌出来的句子，
在那个时候，我知道我爱的人是你，但是我不肯定，我能否成为你心中的宝贝，但我想我是真的很需要你，请给我，你的真心。
这样翻译有些累赘，但可能会符合语境一些吧！
- 2楼网友：毛毛
- 2021-05-14 05:29
当时，我知道我爱，但我不明白为什么，我想我最需要的人是你，亲爱的，给我你的爱。
- 3楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-05-14 05:02
你这里面好多单词写错了吧？第一个单词and "understand"
在那时，我知道我的爱，但我不明白为什么我是你的宝贝，我想我需要你的最好的，所以亲爱的，给我你的真心- 4楼网友：一把行者刀
- 2021-05-14 03:28
在那时，我知道我爱，但我不能明白为什么，我是你的宝，我想我需要你最好的，所以亲爱的，给我你的心
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯