彼女にチョコレートをもらいました是她收到还是别人收到她的巧克力

彼女にチョコレートをもらいました是她收到还是别人收到她的巧克力

这句话的完整的句型应该是: 「Aは　Bに　Cを　もらいました。」
也就是「A 从B 那里 得到了 C。」
所以，[彼女にチョコレートをもらいました]这句话，省略了主语。
这句话的中文意思是：某某人，从她那里，得到了“巧克力”。

追问彼は彼女に帽子を売っています　那这个呢 是他卖给她还是她卖给他追答日语：「彼は彼女に帽子を売っています」。---汉语：他 卖给 她 帽子。