话事人和揸fit人有什么区别
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-29 04:05
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-04-28 16:24
话事人和揸fit人有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
- 2021-04-28 16:51
“话事人”和“揸fit人”都是粤语,可以从词义和使用来进行区别。
1、词义
话事人——在粤语中,“话事”是“做决定、出主意”的意思,“话事人”即是“可以做决定的人”。电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话、谈判,这个人也被称为话事人。
揸fit人——在粤语中,“揸”是“操盘、操纵”的意思,例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,就是小混混。那么“揸fit人”其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。
2、使用
虽然“话事人”和“揸fit人”的起源都是与某些非正规社团有关,但现在都可以引申为“可以做决定的人”,但是“话事人”的范围较广、地位相对没有“揸fit人”那么高,一个团体里面可以有几个“话事人”,但是只有一个“揸fit人”。
1、词义
话事人——在粤语中,“话事”是“做决定、出主意”的意思,“话事人”即是“可以做决定的人”。电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话、谈判,这个人也被称为话事人。
揸fit人——在粤语中,“揸”是“操盘、操纵”的意思,例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,就是小混混。那么“揸fit人”其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。
2、使用
虽然“话事人”和“揸fit人”的起源都是与某些非正规社团有关,但现在都可以引申为“可以做决定的人”,但是“话事人”的范围较广、地位相对没有“揸fit人”那么高,一个团体里面可以有几个“话事人”,但是只有一个“揸fit人”。
全部回答
- 1楼网友:低血压的长颈鹿
- 2021-04-28 17:18
“揸fit人”:帮派老大的意思-----------------“话事人”即是“可以决定的人”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯