ため和ために的区别

ため和ために的区别

区别不是很明显，不过习惯上还是有一点去别的。因为这个词有两个意思，一个是：为了...；另一个是：因为...。 表示第一种意思的时候多用ために的形式，而表示原因，也就是第二种意思的时候多用ため，另外，如果在ため的后面有逗号的话，一般也不加に。

例：家を建てるために整地する / 为了盖房子平整地基。

例：友达が访ねてきたため、约束の时间に遅れてしまった / 因为朋友来了，耽误了约会时间。

其实这种区别不是很明显的，没必要去细分这个。

1.可表目的，也可表原因。
ため是体言，所以前接“体言＋の”或者 用言连体形。
例：车が急に増えために、交通事故が多くなりました。
2.也可将原因放在后面
如中文的因果句“因为……，所以……”也可以改为“之所以……，是因为……”：
例：昨日学校に来なかったのは病気のためです。
（这种情况没有“に”）