谁有《啮镞法》的详细翻译

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-07-31 11:01

提问者网友：绫月
2021-07-30 20:38

以及解释

最佳答案

五星知识达人网友：冷風如刀
2021-07-30 21:40

原文　　隋末有督君谟善射。闭目而射，应口而中，云志其目则中目，志其口则中口。有王灵智者学射于君谟，以为曲尽其妙，欲射杀君谟，独擅其美。君谟志一短刀，箭来辄截之。唯有一矢，君谟张口承之，遂啮其镝而笑曰：“汝学射三年，未教汝啮镞法。” [编辑本段]翻译　　隋朝末年，有个叫督君谟的人擅长射箭。闭着眼睛射箭，说射哪就中哪。有个叫王灵智的人跟督君谟学习射箭，认为已将督君谟的技艺全都学到手了，想射死督君谟，他好独占鳌头，天下第一。督君谟手中持一短刀，王灵智射过来的箭，他都用刀拨落。只有一只箭，督君谟张开口承接，咬着了箭头，笑着对王灵智说：“你跟我学射箭三年了（自以为将我的技艺都学去了）。（其实）我还没教你用牙齿咬箭头的方法呢！”

全部回答

1楼网友：狂恋
2021-07-30 21:47

Very good

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！