有没有知道满语里，爱新觉罗和努尔哈赤什么意思？

有没有知道满语里，爱新觉罗和努尔哈赤什么意思？

1、爱新觉罗，是清朝皇室姓氏。满语“爱新”为金的意思。常见说法称“觉罗”为姓的意思，但实际上满语中“姓氏”一词原文为hala（汉语哈喇、哈拉），gioro为首领之意。
爱新觉罗是清朝国姓，但是在满文资料中很少使用这个名称，如《满文老档》和《满洲实录》中，爱新觉罗一共只出现过三次。文献上，对于其姓氏的起源的各种说法，经常自相冲突。所以这个姓氏是由清朝皇室创造，用来塑造其地位。
2、努尔哈赤，满文《玉牒》其拉丁字转写为nurgaci，一般写作nurhaci。nurgaci或Burhaci一词，不见于《无圈点老档》（《旧满洲档》或《老满文原档》）或《满文老档》。
在满文体的《满洲实录》、《清太祖高皇帝实录》、《清太祖本纪》中，努尔哈赤的名字为贴签或讳阙。
在满语中，野猪皮这个词是nuheci，努尔哈赤（nurgaci或Burhaci）含义为野猪皮。



扩展资料：
由于满汉蒙三语的档案中，对清太祖名讳均作了贴签或讳阙处理，所以很长一段时间我们并不确定努尔哈赤究竟是写作 Nurgaci 还是 Nurhaci 的。努尔哈赤的满语含义不明。所以在学术界对于努尔哈赤的含义有两种说法。
第一种说法，当时的建州人使用蒙古文，蒙古文是从回鹘文演化而来的，所以蒙古语中、建州语中都夹杂有回鹘语成分。
努尔哈赤的名字是回鹘语，“努尔”在回鹘语中是“光明”的意思;“哈赤”(哈齐)在回鹘语中是“圣裔”的意思，也当“太子”、“世子”用，“努尔哈赤”的全意是“光明的圣裔”。
清太祖的名字nurgaci或Burhaci，如由回鹘语经蒙古语，而转被满语所吸收，那么在满语中应当出现这一词汇。
还有另一种说法，受残留于北亚的印第安文化影响，在满语中，野猪皮这个词是nuheci，因为小野猪是nuhen，在满语里n是名词原形后缀，ci是名词派生性后缀，把小野猪nuhen的n去掉换成ci就变成野猪皮了。
野猪和野牛在很多鞑靼民族和印第安人文化中与驯化后的家猪是完全区分的两种动物， 野猪被视为勇猛的象征，是永不退缩的战士，用野猪给男孩子起名，和用虎，豹起名一样， 是希望孩子强壮勇敢。
参考资料来源：搜狗百科-野猪皮
参考资料来源：搜狗百科-爱新觉罗

满族的姓

在满族语言中，爱新觉罗这一姓氏的含义是“金子般高贵神圣的觉罗族”， 努尔哈赤的含义是“野猪皮”的意思。希望帮得上你哈，满意请采纳，呵呵。

满语“爱新觉罗”，汉译“爱新”意为金，“觉罗”意为姓。用更直白的话来说，爱新觉罗就是金姓。要么这样说，姓爱新觉罗的人，实际就是姓金。不过，这与汉族的金姓有所不同，这里的“金”表示的是属于“金”那种意思。要是真正转译成汉姓，就是佟、童。 　　 爱新觉罗家族，原是“觉罗”家族的成员之一。“觉罗”是女真人中的巨族大姓，历史悠久。金元称之为“夹古”，明代称之为“夹温”，清朝称之为“觉罗”。伴随子氏族“穆昆哈拉”的不断繁衍，出现于许多分支，诸如舒舒觉罗、锡林觉罗、通颜觉罗、阿颜觉罗、呼伦觉罗、阿哈觉罗、察喇觉罗、伊尔根觉罗之类。爱新觉罗原本也是“本原氏族”(母氏族“哈拉”hala)觉罗之下的一个“穆昆哈拉”，与别的众多觉罗姓氏，具有同根同源的血缘关系。 满语“努尔哈赤”意为“野猪皮”，以动物名称起名是女真人的一种风俗，也许这在汉族人看来很难理解。但对游猎民族来说，动植物都是上天的精灵，那种对大自然的亲切感是汉族人难以体会的。 其实“野猪皮”只是字面意，作人名则另有一层引申意。野猪很凶猛，东北民间有句老话叫‘一熊、二猪、三老虎’猎人评价最难打的是熊，其次是野猪，老虎才排第三。过去捕野猪通常是挖井下套，没人敢正面与它冲突。野猪不单力量猛速度快，还相当顽强，直到断气也不肯驯服。另外野猪很聪明，为防天敌攻击它会在身上蹭满泥土和松油，过去打猎用的是箭或铅沙，这些武器射到野猪身上很难迅速致命。所以“野猪皮”更引申有“勇猛不死”或“逢凶化吉”的意思。

爱新觉罗（Aisin Gioro），是清朝皇室姓氏。满语「爱新」为金的意思。「觉罗」根据满语jir的音译。他原来有独立的意思。按清制：称努尔哈赤的父亲塔克世为大宗，他的直系子孙为“宗室”，束金黄带，俗称“黄带子”，塔克世的父亲觉昌安兄弟共六人，俗称“六祖”，对这些非塔克世——努尔哈赤“大宗”的伯、叔、兄、弟的后裔称觉罗，束红带，俗称“红带子”，族籍也由宗人府掌管，政治经济上也享有特权，直到清亡后才废除。清朝时，把这个“觉罗”当作语尾，加到某一姓上，如著名作家老舍先生，原来姓“舒舒”氏，后来加上“觉罗”，就叫“舒舒觉罗”，而老舍又从“舒舒”中取第一个“舒”字作自己的姓，又把第二个舒字拆成 “舍”字和“予”字，作自己的名字，就叫舒舍予。同样，也把“觉罗”这个语尾，加到“爱新”后面，变成了“爱新觉罗”，作为这一氏族的姓。也就是说，本没有这个姓，它是后人加改而成的。再说，觉罗带有宗室的意思，只不过是“大宗”之外的宗室而已。努尔哈赤则是他的名字。