“则吾恐秦人食之不得下咽”中的咽是什么意思?
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-15 16:04
- 提问者网友:浮克旳回音
- 2021-11-15 05:52
“则吾恐秦人食之不得下咽”中的咽是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:罪歌
- 2021-11-15 06:28
咽:名词,咽喉
补充:
则吾恐秦人食之不得下咽
翻译:那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去
注释:下:吞下。名为动。咽:咽喉。
出处:苏洵《六国论》
选段:
呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以秦之心礼⒇天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!
译文:
唉!(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!
补充:
则吾恐秦人食之不得下咽
翻译:那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去
注释:下:吞下。名为动。咽:咽喉。
出处:苏洵《六国论》
选段:
呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以秦之心礼⒇天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!
译文:
唉!(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯