永发信息网

请将下述建立业务关系的信函翻译成英文,要求表达清楚、内容完整。

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-11 15:29
信函内容如下:敬启者:从网上得知贵公司的名称和地址,并了解到你公司主要经营罐头食品的进出口。今特致函与你,希望能与你公司建立起长期的业务关系。我公司是一家大型外贸公司,从事进出口业务已有近20年,信誉良好。我们对贵公司的产品很有兴趣,若能提供贵公司的有关产品的目录和价目单,将不胜感激。如果价格合理且交货期可接受,相信能成交大笔交易。谨上
最佳答案
The letter reads as follows:

Dear Sirs:

From the Internet that your company's name and address and to understand your company mainly engaged in import and export of canned food. Am writing to you today and hope to work with your company to establish a long-term business relationships.

Our company is a large foreign trade company engaged in import and export business for nearly 20 years, a good reputation. We are very interested in your company's products if they can provide your company the product catalog and price list will be greatly appreciated.

Delivery if the price is reasonable and acceptable, and believe that we can deal big deal.

Yours sincerely,
全部回答
dear sirs,we got your name and address from Internet, though it we know you dealing in the import and export of can food. now we take this opportunity to see if we can establish the business. we are a big trading company, handling the import and export business nearly 20 years with a good reputation. we have much interests in your company, we will be appreciated if you can give us the catalogue and price list.we would make a big business with you if your price is reasonable and the date of shipment is acceptable.yours,
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
杭州铂锐汽修在哪里啊,我有事要去这个地方
朱熹说:“人之一心,天理存,则人欲亡,人欲
梦见死去的奶奶在老家院子躺着休息
360wifi扩展器可以直接插在电脑上的接收器吗
2011年诺贝尔生理学或医学奖得主比特勒和霍夫
我凌晨的飞机到北京,周围有什么旅店可以去吗
老北京烤鸭在哪里啊,我有事要去这个地方
自行车1.75与1.9有没有区别
怎样才能不知不觉加别人QQ
汇智装饰怎么样
为什么金山打字通打到23%时就打不过去
名仕发艺我想知道这个在什么地方
ai文件不能储存,显示“出现了位置错误”,该
求一部很老的动画片 村子里有怪物入侵 女主角
怎么刷机之后软件什么都还在的?
推荐资讯
黑龙江省华咨工程勘察设计有限公司地址在什么
本人大一学生,想读英文原版书籍,哈利波特适
越秀区教育局来访接待室地址有知道的么?有点
春蕾美术英语班分校地址有知道的么?有点事想
我在市区英文怎么说
陶渊明辞官归隐的宣言书是什么
请问我这个有一个无线AP(华为)为POE供电 现
dnf男机械安徒恩任务换什么装备
贝嫂说事:孩子做事磨蹭该怎么办
建军汽车服务我想知道这个在什么地方
为什么s-t^2图像经过原点,这个图像应该是根据
明天地下城改版别云剑无用后。打多少命中就不
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?