天之骄子 这个词用英文怎么表达,要一个词组

the God's favored 再答： 求采纳^_^:-)
再问： 有用envy这个词的词组的吗
再答： green with ~
再问： the God's favored是名词词组还是形容词词组，怎么用啊
再问： green with envy什么意思
再答： 名词性词组， 妒忌
再答： 用法就跟一般的名词性词组一样
再答： 用法就跟一般的名词性词组一样
再答： 亲，采纳下吧，好心酸
再问： With the development of education level,college students,the group which once was regarded as the God's favored,is becoming more and more common这句话对吗
我为了写篇作文，用有道，百度，字典，半个小时，采写这一句，还不知道对不对，更是心酸啊
再答： 对吧，翻译真心不在行
再答： 亲，采纳吧！
再答： 你这样写吧：

As education becomes more widespread and with more people receiving education, college students, the group which was once regarded as the priviledged class, is becoming increasingly common.
再问： once 怎么用啊，是在was前还是was后
再答： 程度副词可以置句首句中或句尾，在句中一般是句中的第一个助动词后，如was once就很规范。但歌曲有时为了节奏或音韵可以适当变换一下位置的，只要不产生语病或歧义就行，口语中也是如此。