求英语翻译！翻译这句话：此本书送给我亲爱的姐姐。

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-28 12:48

提问者网友：藍了天白赴美
2021-02-27 16:32

再在其后加上一句“愿你度过一个快乐的圣诞节”！

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-02-27 17:28

2;spend(2选1) a pleasant Christmas Day.愿你度过一个快乐的圣诞节。
Wish you to enjoy a happy Christmas.
I hope you to have/.
This book is gifted to my dear sister1.此本书送给我亲爱的姐姐。
This book is for my dearest(最最亲爱的) elder sister.
This book is sent to my dear sister.
This book is presented to my dear sister as a gift

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-02-27 20:03

This book is for my lovely sister.

2楼网友：街头电车
2021-02-27 19:26

This book is for my dear sister. May you have a happy Christmas!

3楼网友：躲不过心动
2021-02-27 18:44

直接写 To my dear sister. Wish you a merry Christmas.

4楼网友：duile
2021-02-27 18:09

你好！ This book is sent to my dear older sister.Wish you to enjoy a happy Christmas. 希望对你有帮助仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

5楼网友：酒安江南
2021-02-27 17:53

The book is bestowed on my dear sister. bestow比较正式 _______________________ I wish you a happy Christmas.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！