【拉丁文纹身】表示历经磨难后的涅槃挣脱束缚的梵文或者拉丁语怎么说....
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-27 12:46
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-01-26 23:31
【拉丁文纹身】表示历经磨难后的涅槃挣脱束缚的梵文或者拉丁语怎么说....
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-01-26 23:51
【答案】 这个因为文化差异,在语法排列上有差别,如果通过软件翻译是存在误差的,最准确的方法是通过真正懂此种语言的人帮忙翻译,你说的涅槃是佛语梵文是印度文.这个要参考印度经文不难找出这个词前提是要懂梵语,拉丁语就更不好讲了,其实我也不懂上述语言只是提个建议,就好比圣经翻译成中文后总是觉得不顺口这就是差异,我建议你纹藏文梵文也可,相对藏文比较好找也好看
这是藏文
这是藏文
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-01-27 00:29
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯