永发信息网

怎样快速提高文言文阅读能力?

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-28 01:43
怎样快速提高文言文阅读能力?
最佳答案
很简单,只要掌握翻译方法就可以了
文言文翻译的方法:
文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。

文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。

文言文翻译基本方法:直译和意译。
文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变
文言文翻译的要求

文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格。

文言文翻译的原则
在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。

文言文翻译的方法
文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。

文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。
全部回答

没什么诀窍,多读,多看,多背,多练。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
男人不帅女人不爱为什么?
对于工作我该怎么办?
形容自己帅呆了的句子 爆笑点的
江苏楚洋轧辊有限公司地址有知道的么?有点事
为什么好友看不见我播放的音乐
攀枝花现在还有没有斯伯丁4S点呢?
滥情年代 情为何物
问倒如果合成首式?
你会选什么样的礼物送给自己所爱的人?
新QQ桌球解决出错后拉杆击打很卡的原因是什么
减数。。被减数
为什么QQ空间不能添加FLASH模块了
湖北蕲春有去公安的长途汽车的车没?汉口和黄
彼年豆蔻谁许谁天荒地老
手机怎样充黄钻10元一月的
推荐资讯
高分求 学子E行 共享上网
楚汉传奇韩信语录,韩信的历史评价
这是电饭煲的量杯,请问上面的120me是什么意
开通(安徽)GPRS流量最优惠的方法!
QQ纵横四海中了衰神卡会自行解除吗?
假如大腿被伤到了肌肉和韧带,会怎么?
摩尔庄园么么公主生日邀请函任务要男士的
高中庄子逍遥游名句,请问有哪些关于生死观、
穿越火线怎么免费获得加特林
杭州离湖州市织里镇多远?怎么去最快?花费多
现在有哪些普遍的花草能够入菜?
毕业对好友的祝福,给师兄师姐毕业的最好祝福
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?