东台话怎么学？

东台话怎么学？

多看一些东台话的电视剧，然后多和当地人交流，锻炼锻炼，很快就会了。

东台话，属于江淮官话东通片，简称东通方言（东台--南通）还分为台城话、堤东话、堤西话、街唐话等。

台城话
台城话即为市区话分布在台城，城东新区，五烈镇，以及台南镇，梁垛镇北部一带，其主要特点是中古止摄开三的日母字“二，儿，耳”等，不卷舌，读作a。
堤西话
堤西话主要分布在范公堤以西的廉贻镇，广山镇，台南与梁垛镇南部，安丰镇西部，时堰镇，后港镇，溱东镇，富安镇西南部，弶港镇北部，八里北部一带。其主要特点是：
（1）有卷舌韵母ae，有儿尾。
（2）一些日母字读零声母Ø，如：热读作（叶），穰读作（洋）。
（3）蟹摄开四齐韵中端，精组字读舌尖前音，如：西读作s。

你来东台很快就会了呀，我妹妹从湖北回来才一个星期就学会了

你真是个勺当。

当然是找个东台人，从简单的对话用语先开始教你咯。

跟我学

早个巴佬高你！

经典东台话
爷爷-----嗲嗲　 外公----葡嗲嗲　　伯父---大大
姐姐---假假　　 哥哥---锅锅　　妹妹------眯在
我跑啊跑啊跑还是没有追到她──恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！
不得了，水泼出来了──没得命，水斧出来溜！
这件衣服是我自己缝的──这千衣上四恩自子饺的
你吃饭了吗？──你各曾7帆啊？
睡觉──猴皋　　
受苦──挨稿　　
人来疯──先翻　
晚上─雅立
看什么东西呀──望神尼东丝啊(望神尼稿子啊-溱东话)　
很早──牢早八早
很大──无大不大　
嚣张---老象
十三点---二不学五的　
罗嗦-----穷举　　
很-----在实
小板凳──爬爬凳　
什么东西----什里搞子　　
小提桶──小亮在　
吃饭了吗----额成吃嘎
难看──瘸登　
一下子──一瞎头　
大便－－乌死　(大便－－窝死)
小便－－乌需 (小便－－需需)
刚才──先豆在
拖鞋---嗒嗒儿　
脖子---井刚　
丈夫---孪强　
老婆----女养　　　　　
没办法──么得八发
吹牛-----肉白　
螺蛳----乌裸儿　
螃蟹-----旁海　　
回家------嘎嘎
聊天──哒寡　
异想天开---拿心　
难看---缺灯、活丧行　
明天见---门淘子见
吃晚饭---床呀饭　
吵架---刚丧　
死相---缺形样仔　
到你家玩---到里角耍仔
温开水----闷汤咽　
小男孩：小拿宝
小女孩----小啊头　
费话多----穷嘴　
吃东西----床倒头
摩托车──魔耷差　
故弄玄虚──拿乔、拽　　
蛤蟆------癞保　　　　　
青蛙-------水鸡　　
蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚　　
小提桶──小亮在 ---小瓷亮
吃饭了吗----额成吃嘎-----握成吃嘎
回家------嘎嘎-----嘎去
明天见---门淘子见----没个子进
费话多----穷嘴----繁个没得命
睡觉----挺尸--岁告
驼裸　　 ----- 淘米的器具
搭塞儿　　 ----- 拖鞋
汤普子　　 ----- 热水烫壶
腊月子　　 ----- 月亮
沙儿 ----- 调羹
做什么==做什呢啊
瞎说==恰区
笨蛋=报应
短裤——昆子、昆头
烧水的罐子——汤罐
小板凳——爬爬凳
斧头——胎五
尺子——测
厕所——毛缸
鸟——恰日
鸟窝——恰阔
鸽子——过子
鲫鱼——就鱼
黄鳝——长鱼
鲤鱼——花鱼
河蚌——活外
田螺——卧裸
文蛤——差偶、欢子
臭虫——骚气螂子
猪要生了——猪子咯咯 要哈
水开了——水透啊
粥溢出来——粥噗出来啊
流水——侯水
笨蛋——木头凳子
就是这样——秋搭样子
小心脚下——相阿脚的
就这么多了——猜大雅
聊天=搭寡
厕所==毛港
打架-----擒搞
瞎说－－活嚼大头蛆
女儿——阿头
儿子——小火
是的——恩拉
美国——米国
去哪儿——上哪去啊
☆做梦=做裸儿=做哑哑儿
☆好像=活枪
姑姑——量量
姑父----故矮
姨夫--移厂
抽陀螺--涩蒋乐头
拍火柴壳
涩香烟(阴)壳
挑棒冰棒
涩铜兆
抓卯
丢（撂）卯
滚玉球
绷大河，绷绳？
打乒乓（喀喇）球
抓知了（假溜）
抓田鸡
推（趋）铁圈
印花
剪双喜
跳绳
弹弓
铁撒子枪（脚踏车链条做的，可以打火柴头的枪，很响）
涩炮（扔在地上，或墙上，可以响，不用点火）
哗炮（纸折的，一甩可以响）
跳慎皮筋（女生）