冷咖啡的中文歌词翻译

冷咖啡的中文歌词翻译

She's like cold coffee in the morning
早晨她就像冷咖啡
I'm drunk off last nights whisky and coke
昨夜我醉在威士忌和可乐里
She'll make me shiver without warning
她让我无法自制地颤抖And make me laugh as if I'm in on the joke
让我大笑就好像我在笑语里
And you can stay with me forever
你可以永远陪着我吗？
Or you could stay with me for now
或者现在你能为我留下？
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
I'll wake with coffee in the morning
我会在早晨里喝咖啡
But she prefers two lumps of sugar and tea
但她偏爱加了两块糖的茶
Outside the day is up and calling
外边天已亮生机勃勃
But I don't have to be so, please go back to sleep
但我不需要如此，请重新沉睡
And you can stay with me forever
你可以永远陪着我吗？
Or you could stay with me for now
或者现在你能为我留下？
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
'Cause I love the way you wake me up
因为我爱你唤我起床的方式
For goodness sake will my love not be enough?
究竟为何我的爱会不足够
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if......余下全文>>