【屈指可数】屈指可数英文怎么说?

【屈指可数】屈指可数英文怎么说?

【答案】 屈指可数:can be counted on one's fingers,very few
　　His days are numbered.
　　他的日子屈指可数了.
　　The great poets still living can be reckoned up on the fingers of one hand.
　　还健在的伟大诗人已经屈指可数了.
　　The number of surgeons able to perform such operations was less than could be cuonted on the fingers of one's hands.
　　那时能作这种手术的大夫屈指可数.
　　You could count on the fingers of one hand the number of times old Westwood arrived late at the office during the thirty years he worked for the firm.
　　老韦斯特伍德在公司工作的30年里,上班迟到的次数屈指可数.
　　Rare as the phoenix.
　　凤毛麟角世上稀.
　　Good electricians are like gold-dust round here,ie are very rare and sought-after.
　　好的电工在这一带如凤毛麟角.
　　Good electricians are like gold dust round here,ie are very rare and sought after.
　　好的电工在这一带如凤毛麟角.
　　The Liberals have put up a candidate in the Prime Minister's constituency,but it must be a forlorn hope.
　　那些自由党党员们已推举一名参加首相选举的候选人,但是那必定是绝少成功希望的计划而已.
　　As long as there is no fundamental change in the over-all balance of forces,both strategy and tactics involve the defensive and the offensive,containing actions and assaults,and attacks on all fronts are in fact extremely rare.
　　在整个敌我对比的形势没有根本改变的时候,无论战略或战术,都有防御和进攻、钳制和突击的两方面,事实上绝少所谓全线出击.
　　Any port in a storm.
　　聊胜于无.

我也是这个答案