说爱情会失去的那句话,乃是我们不能够当做真理来接受的一个事实.”求注解

说爱情会失去的那句话,乃是我们不能够当做真理来接受的一个事实.”求注解

好吧，这个又不是什么文言文，只是可能属于像港台、或者鲁迅、朱自清那一时期的人所写的的语言风格。我来给你分解一下句子：
1、有一句话说“爱情会失去。”
2、这一句话是一个真理。
3、我们不能够把这一句话当成真理来接受。
4、“爱情会失去。”这一句话是一个事实。
这下明白了吧？汗……国人汉语水平的下降已到如此岌岌可危的地步了么？？

我们不能够当做真理来接受的 那句话（爱情会失去）是事实

简单一点：虽然已经成了事实（因为已经是真理了）但还是不能接受失去爱情。