永发信息网

送料无料代引无料,日语什么意思?下有详细问题,多谢各位大仙!

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-09 15:31
送料无料代引无料,日语什么意思?下有详细问题,多谢各位大仙!
最佳答案
注1:全部自己翻译+手打,如有不通顺或小错误请谅解。
注2:第一行是日文原文,第二行是经过简单中文整理的直接翻译,括号内附加修正。
6个で1个プレゼント?
--------买六个的话再送一个作为小礼物
4个で送料无料代引无料
--------买四个的话,不收取邮费,不收取货到货款手续费
(因为不清楚日本的货到付款这块的费用组成,所以翻译可能不是很准确)
【アイリッド?トレーナー】
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器(个人认为前面加个“双”更好)
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线(应该是双眼皮?)
化粧品でメイクしなくても
--------不需要用化妆品来粉饰
アイプチコスメではないが
--------也不需要化妆品(应该是指含激素之类对人副作用大的)
ポイント
--------point
【アイリッド?トレーナー】
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器
(4月下旬 顷 出荷)
--------四月下旬 左右 发货
4个で送料无料代引无料 6个で梱包时に1个多く入れてプレゼント
--------【意译】买四个免邮费、买六个送一个
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线
化粧品でメイクしなくても アイプチコスメではないが
--------【意译】不再需要化妆品
全部自己翻译+手打
望采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
面粉机组装
(10分)阅读材料,回答下列问题。材料一 广
请问在美丽说开店需要多少保证金呢?可以不交
犹太教与基督教的异同点是什么?
富嫂咸鱼饼店在什么地方啊,我要过去处理事情
请问微星7850 hawk 显卡,显示器:三星syncma
摩羯座的女生有异性缘吗?
(8分)请根据以下图片,结合所学知识回答问
中国工商银行天津金钟桥支行怎么去啊,有知道
音乐碟上的歌曲删不掉怎么办
13万可以买哈弗H7吗
OPPOR11t解不了图案怎么办?
下列建筑剖面图中(题8-34图),室外各种管线
女仆教室怎么玩
名著阅读(4分)小题1:.下列有关名著的说明
推荐资讯
如果扶贫是建设项目的(  ),则项目的关键
同一所大学大一时农学和工学和理学的课基本一
耳朵里面有耳屎,在很贴近鼓膜的地方,要怎么办
手工登总账时,错把银行存款科目填到了现金科
2011年杭州庙票公园票卖到什么时候结束
spring mvc中redirect返回的是方法还是视图
自动化设备 我想开一家自动化设备厂,不知道
“赞美今天”话题作文800字以上
问道电精打什么妖石
龙华高中口啤
积石镇新建村村民委员会地址有知道的么?有点
海琥珀是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?