鸟は空に飞びます这里ni的是什么意思
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-15 03:51
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-11-14 11:10
鸟は空に飞びます这里ni的是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-11-14 12:08
鸟は空に飞びます，に这里表示的是方向或目的地。因此这句话应该译成“鸟儿飞向天空”。
如果说鸟在空中飞，则应该说“鸟は空を飞んでいます”。
如果说鸟在空中飞，则应该说“鸟は空を飞んでいます”。
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-11-14 14:26
表示地点的意思
空に→在天空中
空に→在天空中
- 2楼网友：傲气稳了全场
- 2021-11-14 13:49
就是地方
- 3楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-11-14 13:14
に表示动作进行的场所
- 4楼网友：拜訪者
- 2021-11-14 12:42
に这里表示的是方向和目的地。
所以这句话，应该翻译成：鸟儿飞向天空！
而不是鸟儿在天空中分享。
这是日语初级里面的助词用法，搞懂了就明白了。
所以这句话，应该翻译成：鸟儿飞向天空！
而不是鸟儿在天空中分享。
这是日语初级里面的助词用法，搞懂了就明白了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯