对下列句子的翻译有误的一项是A.我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。译：我并不是吝惜钱财才拿羊去替换它（牛），看来老百姓是非常爱我的。B.王之好乐甚，则齐国其

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-04 21:11

提问者网友：兔牙战士
2021-01-04 00:53

对下列句子的翻译有误的一项是A.我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。译：我并不是吝惜钱财才拿羊去替换它（牛），看来老百姓是非常爱我的。B.王之好乐甚，则齐国其庶几乎？译：大王如果非常喜欢音乐，那么齐国也就差不多（治理好）了。C.不嗜杀人者能一之。译：不喜欢杀人的国君能统一天下。D.齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。译：齐国有个人和一妻一妾共同生活，丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。

最佳答案

五星知识达人网友：煞尾
2021-01-04 01:34

A解析A项第二个“爱”的解释有误，应译为“吝啬”，后半句应译为“看来老百姓说我吝啬是应该的”。

全部回答

1楼网友：爱难随人意
2021-01-04 01:41

收益了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！