中国的翻译为什么把bullshit 翻译成 狗屎
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-28 04:21
- 提问者网友：辞取
- 2021-03-27 13:30
中国的翻译为什么把bullshit 翻译成 狗屎
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-03-27 15:05
狗屎或者牛屎那是根据语境翻译的，具体是翻译成狗屎还是牛屎就看译者的意愿了，不过文雅一点的译法是胡说，瞎扯，粗俗一点的译法是放屁，扯卵蛋！
全部回答
- 1楼网友：鱼芗
- 2021-03-27 16:34
没有啊，一般翻译成：胡扯，胡说八道
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯