英语翻译1、 We were having such bad weather in London t

英语翻译1、 We were having such bad weather in London t

伦敦的天气太糟糕了,所以我的妻子建议圣诞节去意大利海边的旅馆,那是我们去年夏天去过的地方.如果怒能太早,最好在圣诞节前两天离开伦敦. 祝你玩的愉快!======以下答案可供参考======供参考答案1:1，我们在伦敦时，恰逢天气这么糟糕，因此我的妻子建议我们去去年我们去过的意大利海滨度过圣诞。2，如果可能的话，你最好赶在圣诞的前两天离开伦敦，如果不早些离开的话，你就有得吃的了。供参考答案2:1\我们都有这样的坏天气，我妻子建议在伦敦度过圣诞节周在意大利海滨酒店，我们去年参观。2、你最好离开伦敦至少2天圣诞节之前如果你可以，如果不是更早。我希望你很享受自己供参考答案3:1. 伦敦天气太糟糕了，老婆建议上我们去年夏天呆过的意大利海边旅馆过圣诞假期。2. 你最好在圣诞节前两天离开伦敦（出发），不能再晚了。祝你们旅途愉快。供参考答案4:1. 由于伦敦的天气如此糟糕，我妻子建议去我们去年夏天曾到访过的意大利海边宾馆过圣诞周。2. 如果你觉得时间不会太早，又可行的话，你最好在圣诞节前至少两天内离开伦敦。祝你们玩得 愉快！供参考答案5:伦敦的天气如此糟糕，我的妻子建议我们到去年夏天拜访过的意大利海边旅馆度圣诞周。如果可能的话，你最好至少在圣诞节前两天离开伦敦。同时我祝你旅途愉快。供参考答案6:1、 We were having such bad weather in London that my wife suggested spending Christmas week in the Italian seaside hotel which we visited last summer.伦敦天气很糟，老婆建议今年的圣诞周在意大利海边的旅馆度过，我们去年夏天来过的那家旅馆。2. You'd better leave London at least two days before Christmas if you can,if not earlier.And I hope you enjoy youself very much.如果不能更早，你最好在圣诞节前两天就离开伦敦。祝你玩得开心。

我好好复习下