永发信息网

翻译 一句一行

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-16 06:05

94年的世界杯,他也几乎凭借一己之力将意大利带进了决赛。当皮球以1米的差距擦出横梁飞向天空,巴乔没有坐倒、没有大喊……他静静地站在点球点上,双手无助地放在腰间,马尾辫湿湿地铺在他低下的脖子上。人们望不清他眼神中有的是什么,人们眼中的巴乔。在那一刻,失落得腿都要打晃了。可他还在那里站着,一动不动……
那一刻,不知道有多少人为这个悲剧的英雄落泪。5分钟后,他低头转身。巴乔虚弱地趴在了助教身上,被搀着走出场。镜头前的巴乔,哭得好伤心。
命运在1994年的夏天将巴乔扶上了万众瞩目的巅峰,却在最高处将他扔下去。即便如此他依然赢得了无数崇拜。在那一刻无数人陪他一起 流 泪 罗伯特-巴乔(Roberto Baggio)--永远的忧郁王子。

最佳答案

In the 1994's World Cup, he had led Italian national team into the grand final game with his own power. When the ball flew to the sky over the crossbar with only one meter's miss, Baggio did not sit down, not cry...


He stood at the penalty mark, put his hands in his waist, with his wet horsetail laying in his neck.


People could not see clearly what was in his eyes, Baggio in peoples' eyes.


At that moment, he was so lost with the shaking legs. But he still stood there with no moving...


At that point, there were so many people who had cried for this hero of tragedy.


After 5 minutes, he turned back. Baggio bended over his tutor's body very weekly, was supported with tutor's hands.


Baggio in front of the scene, cried so hard.


The destiny had sent Baggio to the top in front of so many people in the summer 1994, but dropped him down at the top point.


Even if like this, he had won so much adoration.


At that time, big amount of people cried with him.


Roberto Baggio- forever disconsolate prince.


翻译挺费劲,希望能有用


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现中国多少人口?
萨尔图区大庆久吃串串香(大学分店)地址有谁知
为什么我在公会里总是新进啊
我的车子为什么会被举报? 怎么样不被举报?
请问601788除权了,股价在干多少钱
我皮肤有点黑,请问头发染什么颜色好看
形容梦境和仙女的诗句,仙女的竖琴是钢琴几级
不用键盘怎么打游戏帐号和密码
雁峰区衡阳通达蓄电池地址是什么,有没有知道
整牙一般多少钱
我是QQ餐厅川菜馆。。系统赠送了一个粤菜的财
上个月22号来的月经。2号到19号同的房,月经
家长更年轻,到底是怎么回事,要最详细的说明
DNF宠物怎么得
笔的名句,关于画笔的句子
推荐资讯
林俊杰好听的歌
工商管理用日语怎么说,工商管理专业用英文怎
深圳年审绿标多少钱,关于汽车年审和绿标.
“学会慢慢放下,即使这很难”英语怎么说
飞车里怎样才可以结婚?去哪里找人结啊?
咸安区咸宁口味堂家常菜这个地址在什么地方,
天宇A192手机可以用多大内存卡?
今年8月28日是属于什么星座?
锦州有没有看到流星的
新邵县邵阳新邵县电子商务运营服务中心怎么去
右手食指底端长了个硬硬的怪东西,其中张了许
为什么其它条件一致的前提下,气压低水的沸点
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?