千金散尽还复来中的还读什么？hai还是huan？

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-29 07:34

提问者网友：临风不自傲
2021-01-28 23:41

最佳答案

五星知识达人网友：長槍戰八方
2021-01-29 00:29

千金散尽还复来中的还读huan。
“千金散尽还复来”出自唐代诗人李白《将进酒》中的一句，全句为“天生我材必有用，千金散尽还复来”。
1、读音：[huán]
古音可能读huan二声，但是这里“还”的意思是“仍旧，依然”，按照现代汉语的读音，就是读hai。
习惯读音是huan，这种有争议的读音不必去理会它，时间久了，约定俗成的读法就是正确的了。
2、还"(hai)是"仍"的意思，而"还"(huan)是"归还,回还"的意思，这里"千金散尽还复来"的"还"可以是"仍"的意思，但不可以是"归还""回还"的意思，因为与后面的"复来"重复了，所以应该读hai。但是有趣的地方在于，现在我们读诗是读错了而不改的，不信你去查古代的诗歌，有很多的读音我们是读错的。但是没有人认为有问题，所以这里的读音读huan是没有问题的，它是约定俗成的，我们也只好将错就错了。顺便说一下，"一樽还酹江月。"――宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的"还"也是读huan不读hai的，原因一样，当然，不是现在所有的这个字都读错的，也有读对的，比如"待到重阳日，还来就菊花"的"还"现在读hai就读对了。

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-01-29 03:21

huan?
我们就是这么读的

2楼网友：孤独入客枕
2021-01-29 03:07

读huan这个音

3楼网友：野慌
2021-01-29 01:43

我高中背过是读huan

4楼网友：琴狂剑也妄
2021-01-29 01:15

huan
唐朝没有hai这个读音

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！