The country, covered with cherry tree flowers, look as though it is covered with pink snow.

The country, covered with cherry tree flowers, look as though it is covered with pink snow.

不是，你理解得有问题，不是虚拟语句，look as though是固定搭配， 看起来好象的意思

这句话翻译为，这个国家，被樱树花包围，看起来好像是粉红色的雪。追问as though引导的从句通常用虚似语气追答我刚才理解你那句话有问题，不好意思。as though引导的是状语从句，因为这个是人主观想象或夸大性的比喻时，通常用虚拟语气。引导的是状语从句，我思路走岔了，