8月份的《小时代》里Neil和顾里的那段话是什么意思?我看不太懂……就是顾里生日宴会上的那段.
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-11 00:46
- 提问者网友:温柔港
- 2021-03-10 11:01
8月份的《小时代》里Neil和顾里的那段话是什么意思?我看不太懂……就是顾里生日宴会上的那段.
最佳答案
- 五星知识达人网友:往事埋风中
- 2021-03-10 12:01
一开始Neil对Mia的态度很不好,让她滚出去,但顾里觉得这是她的生日会,没必要对Neil的前女友这个样,所以对Neil说:“Don't be such an asshole!”(别像个混蛋似的!)【注意!这里的“asshole”是一句粗话,意为混蛋,傻瓜,但还有另一种意思,就是俚语的“屁眼”】接着Mia就极其阴险地说:“He is not an asshole.He just like it.”(这里用了个双关语,即:他不是个混蛋(屁眼),他只是喜欢屁眼.【你知道,男同性恋之间ML都用那个器官……所以…………】)然后Mia那个王八又落井下石的说“什么!你姐姐不知道你是Gay这件事!”完了以后撒丫子跑掉了.于是大家都傻掉了……再后来顾里和Neil就吵起来了,林萧也因为一句话暴露了…………回答完毕.
全部回答
- 1楼网友:舊物识亽
- 2021-03-10 12:42
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯