ASPECTS OF THE NOVEL PENGUIN MODERN CLASSICS怎么样

ASPECTS OF THE NOVEL PENGUIN MODERN CLASSICS怎么样

看小说,学写作.这本书非常棒.这是一部被世人目为既是一部关于小说理论的研究专著,20世纪研究小说艺术的三大经典著作之一.又是一部语言非常生动的散文作品.还记得最初从图书馆发现它那会的兴奋劲,真的是高兴的不得了.后来在一个读英文系研究生（好像是比较研究所的）的书架上发现这本书,又兴奋了好一会.从这个朋友那里借来又看了一遍,难忘...1.经典 本书是世界公认的小说理论经典,主要阐述了小说写作的方方面面,并对许多世界名著进行了毫不留情的“评头品足”.大学文科讲师、本科生、研究生经常查阅产引且的必备书籍.福斯特写道：“预言小说家的话题大而无垠,包容宇宙或一切放之四海皆准之事,但是他并不一定要‘说’出来；他意欲高歌,但是其歌声在小说殿堂中出现总给我们一种格格不入的惊愕之感.”他列举了《亚当·贝德》、《卡拉马佐夫兄弟》、《呼啸山庄》和《恋爱中的女人》等众多小说,指出预言其实就是一种“声调”,它可以暗示任何与人情世故有关的“信仰”,或者仅是一种人们对某种力量所表现的热切的“爱憎之情”.《小说面面观》给了我一双挑剔而又谦虚的文学之眼,使我们在阅读小说的时候,常常寻找、分辨和倾听这样一种歌声.2.严谨 过去的一些中文版本出现不少错译漏译,常常使人读不懂,甚至错误地“引经据典”还浑然不知.本书译者朱乃长更是严谨的不得了,书中不仅对比英文原文呢,脚注还注明3种以上的一本的错译漏译,功底了得.3.背景 此书是福斯特在剑桥大学三一学院主办的克拉克讲座后的八次演讲的讲稿整理.在英国各大学和机构定期举办的所有关于英国文学的专题讲座里,就数这个克拉克讲座享誉最隆.它每年举行一次,由三一学院的专设委员会邀请一位久享盛名的文坛泰斗或者学术界的元老或巨擘前来主持.然而,在1926至1927这个学年度里,三一学院却一改沿袭已久的惯例,破天荒地邀请了一位小说家前来主持这个竞争激烈的讲座——他就是曾在1924年发表了小说《印度之旅》(A Passageto India)而声誉鹊起的小说家福斯特.可是实际上,虽然那时候福斯特已经发表了七部小说,但也曾想拒绝这个邀请.因为当时他只写过短短的几篇书评,从未对小说的创作理论做过系统而深入的研究,也没有发表过任何富于真知灼见或创新精神的专著.他甚至曾经公开反对任何人在小说创作技巧的问题上说三道四,反对他们制定什么规则,探索什么规律.但福斯特在小说的创作理论和写作实践等方面进行系统而艰苦的探索和准备,并且具有丰富的演讲,否则也不会给后世留下这么一本宝贵的经典之作.