风筝潮汕话为什么叫风琴

风筝潮汕话为什么叫风琴

其实这么叫不一定有特殊含义，正如很多普通话翻译过来的潮汕话并不一定对得上字眼。

大部分潮汕人都叫“风琴”，可能这是一个误区，或者应该写为“风禽”，照这么写就容易理解得多，靠风飞起来的禽（家禽、禽兽等），当然这只是个猜测。

还有部分地区直接就叫风筝（音同钟），也有人叫纸鹞（或音近纸腰、纸约）。

你好！ 纸鸢、风筝，俗称“风琴（禽）”，潮人翁子光的《潮汕方言》：“纸鸢……或称作风琴，其声筝筝，故又曰风筝”、“放纸鸢，乡中人称放风禽”。 如果对你有帮助，望采纳。