汉语名字翻译成英文

汉语名字翻译成英文

急！急！急！中文姓名翻译成英文姓名 英文姓名有两种：1就按顺序排列 Deng Yongdong 邓永东，2就名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓怎么把自己的中文名字翻译成英文、 你好，一般就是把中文名字用拼音方式写出即可，注意大小写规定和前后顺序要求。
例如 ： 张三
Zhang San 或者 San Zhang
根据英文习惯，名在前，姓在后，所以第二种更符合外国人习惯，但是第一种现在也很常见，也算对。
张三四
Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang
如果遇到三个字的，第三个字的拼音不用大写，但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。
此外，如果有必要，您可以自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用，一般像香港人都会有两个名字，一个中文名，一个外文名。如何把中文名字直译成英文名？ 中国人的英文名有两种方式：
1．如果用于护照、论文等正式场合，必须用Yin Huiyu.
你说的那种直弗，其实也是一种拼音----香港拼音，来源于香港话的发音。而随着中国大陆的崛起，现在已经不再流行，也不再为人们所追求，换句话说，过时了。现在，流行的是汉语拼音。
2. 如果用于交流，可以：
Harriet Yin
根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音
这个名字与你的中文名字最为谐音，且寓意极佳，非常适合你：
Harriet 哈莉特 法国 家庭女主人某些名字前面加『阿』的中文名该怎么翻译成英文？ 20分用Ah。Ah Mao阿毛请问这几个英文名字翻译成中文是什么！急！ Stouraitis - 图拉伊提斯，希腊数学家索夫克里斯?图拉伊提斯（Sofoklis Stouraitis）
Nen-Chen (Richard) Hwang - 黄能权（教授）
Jeng-Ren Chiou - 邱正仁（教授）
Ying-Chieh Wang - 王盈杰中文名字翻译成英文的格式是怎样的 按汉语顺序：姓名第一个字母大写。张文洁Zhang Wenjie
中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，姓在后。汉语三个字的名字翻译成英语时的书写方法 Li Shizhen，这是正确的写法，姓的第一个字母要大写，名字丹第一个字母要大写；姓和名字要分开。