《直中书省》白居易的赏析

《直中书省》白居易的赏析

直中书省

【作者：白居易】
【年代：唐朝\代】
【诗文】：
丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。

[译文]：

我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。

赏析：

诗人在中书省值班，闲暇无事，颇感寂寞，好像时间特别难过。首句以“文章静”来概括办公地方的安静，“刻漏长”是值班时寂寞难耐的感受。诗的最后二句本写黄昏独坐，偏说有伴。伴是何人？原来是“紫薇花对紫薇郎”。在诗人心目中，平日看惯了的紫薇花今日特别多情，立在那里仿佛专为他解闷似的。诗中“对”字传神，诗人与花，你看着我，我看着你，真是“相看两不厌”这种感受更显出了他的寂寞无聊。本书遣词造句自然而有情趣。

直中书省 年代：唐 作者：白居易 丝纶阁下文章静， 钟鼓楼中刻漏长。 独坐黄昏谁是伴， 紫薇花对紫薇郎。 [注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。（3）紫薇郎：唐代官名，紫葳侍郎的简称，即中书侍郎。[译文]我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。

直中书省 年代：唐 作者：白居易 丝纶阁下文章静， 钟鼓楼中刻漏长。 独坐黄昏谁是伴， 紫薇花对紫薇郎。 [注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。（3）紫薇郎：唐代官名，紫葳侍郎的简称，即中书侍郎。[译文]我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。

直中书省 【作者】韦承庆 【朝代】唐代 清切凤凰池，扶疏鸡树枝。 唯应集鸾鹭，何为宿羁雌。 大造乾坤辟，深恩雨露垂。 昆蚑皆含养，驽骀亦驱驰。 木偶翻为用，芝泥忽滥窥。 九思空自勉，五字本无施。 徒喜逢千载，何阶答二仪。 萤光向日尽，蚊力负山疲。 禁宇庭除阔，闲宵钟箭移。 暗花临户发，残月下帘欹。 白发随年改，丹心为主披。 命将时共泰，言与行俱危。 寄谢巢由客，尧年正在斯。