永发信息网

请翻译一段古文,封氏闻见记卷五的第宅 我明早要,谢谢!

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-28 14:41
只需翻译卷五第宅中的:肃宗时,京都第宅………令公之见也。(具体的我来不及写,你们找找吧,谢谢!)
最佳答案
唐太宗年间,天下刚刚承受隋朝灭亡的战乱之苦,人们大都崇尚俭朴的生活。太子太师(官名)魏征,是当时朝廷的重要臣子,(他)所居住的房屋矮小简陋。太宗想要为(他)营造(一座)府第,魏征总是谦让推辞不接受。不久魏征得了病不能起床,(正赶上)太宗打算建造一所规模小的宫殿,于是停止使用这些材料而(用它们)为(魏征)造了一间正厅,五天就完成了。开元年间,这间屋子还存在。家里的人不小心,失火把屋子烧毁了。(魏征的)子孙们(为此)大哭了几天,朝廷中的士人都去吊唁。高宗时,中书侍郎(官名)李义琰的房子也是非常偏僻矮小的,义琰虽然身居丞相的位置,在官任上却很清明廉洁,竟然死在了一丈见方的房子里。高宗听说了这件事后大为感叹,于是下令(为他)建造一座高大华丽的屋子,(目的是来)安定灵座啊!武则天以后,王侯妃主(这些贵族们)在京城的住宅一天比一天高大华丽。到了天宝年间,御史大夫(官名)王鉷犯了罪(被)赐死,县官粗略地记录(王鉷)的华丽房屋,(竟然)几天都不能查核完。宅院之内有能够自己降雨的亭子,(亭子)的檐上(流下)飞腾的流水向四面八方奔腾,(如果)赶上夏天呆在亭中,清凉得就好像是秋天一样。(院中)还有珍贵的钿以及井栏,不知道它们的价钱,其他的物品也可以说是这样的。安禄山刚刚受到恩宠时,(皇上)下令(为他)建造府宅,所用材料的精美,(可以说)是京城第一。太真妃(杨玉环)的各姐妹的府宅,互相争(谁的更)豪华壮丽,(然而)还没到十年都一个接一个毁掉了。肃宗时,京城中的府宅多次经受摧残毁坏。(等到)代宗即位,宰相等辅佐之臣和朝廷臣子中当权的那些人争着修建府宅屋舍,很是弊害繁多,议论的人认为(这样)会招来土木一类的妖怪。没多久,这些宅第都换了主人。中书令郭子仪勋功盖世,所居住的宅院内的各个小院中,来来往往需要乘坐车马,从大门进进出出的僮仆,彼此互不认识。词人梁鍠曾经写过一首诗说:“堂高凭上望,宅广乘车行。”(屋堂要站在高处才能看得清,院子宽广得可以乘车在其中穿行)大概说的就是这件事情吧。郭中书令曾经要出门,看见修建住宅的工匠,对他说:“好好地夯筑这墙,不要让它不坚固。”夯筑墙的工匠放下锤子回答说:“几十年来,京城达官贵人家里的墙都是我夯筑的,只看见主人改换了,墙都见到还在。”郭中书令听了这话,脸上现出悲伤的表情。他便入朝奏告了这件事.于是坚决请求退休养老
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
你们有没有知道怎么一下子删除说说的,我说说1
宝宝多大可以坐婴儿推车
手机换成国外号码微信怎么用
考什么证书比较合适
到底是手机问题还是联通186信号问题,同一个
宝鸡市金台区蟠龙镇的历史 ?
盲汤的意思是什么啊?知道的请说下!
考研总分309.艺术类能过国家线吗?
如图已知在等腰三角形ABC中,角A=角B=30°,过
想找份在石材上刻字的工作,不知道哪里招工,
怎样才能在网上找到一个人的具体信息
施乐450打印不了彩色
补写出下列名句的空缺部分。(任选5小题,5分
口嘴的意思是什么啊?知道的请说下!
支付宝重新下载了怎么余额宝里的钱怎么没了,
推荐资讯
美国人能买自动武器吗?
有从淮南到萧县的长途汽车吗
怎样把赵公明财神换到另一个房间
苔依丝里重要的,好的句子
大头三年中圆,请各路高手辫真假。现在价格多
若一个n边形的所有内角与某个外角的和等于120
苹果手机上的App Store没有了怎么办
为什么在0摄氏度到零下5摄氏度不能储存食品
新华文轩有网上书店吗?
鬼魂的意思是什么啊?知道的请说下!
花落无言人淡如菊是啥意思
怎么从一台iphone上网另外一台iphone上导电话
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?