【送友人翻译】送友人古诗译文中心思想作者背景创作背景

【送友人翻译】送友人古诗译文中心思想作者背景创作背景

【答案】 送友人
　　青山横北郭,白水绕东城.
　　此地一为别,孤蓬万里征.
　　浮云游子意,落日故人情.
　　挥手自兹去,萧萧班马鸣.
　　译文：
　　青山横跨北边外城,
　　清澈明净的水围绕着东边的城池潺潺流动.
　　此地一旦辞别之后,
　　他就像孤独的蓬草一样踏上了万里征程.
　　飘浮的云影好似您此时的意绪,
　　落日的余绪恰如故人的留恋之情.
　　挥手之间就从此时此地离开了,连
　　离别的马儿也发出了凄凉的鸣叫声!
　　作者：李白
　　（701～762）字太白,号青莲居士.祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）,先世于隋末流徙西域,李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域,唐时属安西都护府管辖）.幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡.他一生绝大部分在漫游中度过.公元742年（天宝元年）,因道士吴筠的推荐,被召至长安,供奉翰林.文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识.后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活.公元756年,即安史之乱发生的第二年,他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府.不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,失败之后,李白受牵累,流放夜郎（今贵州境内）,途中遇赦.晚年漂泊东南一带,依当涂县令李阳冰,不久即病卒.
　　创作背景：
　　这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑.李白的送友诗,除绝句《赠汪伦》之外,以这首五言律诗最为有名.

谢谢回答！！！