原始印欧语的构拟

原始印欧语的构拟

用历史比较法和内部拟测只能构拟出语言的一部分特征，主要是语音系统、词汇和构词法。也有人试图发现印欧语系古语言在句法和写诗技巧上的共同点，但是曾未获得理想的结果。
因为构拟形式只是一种假设，不能确定其实际的发音，必须在所有构拟形式之前加个*符号，来和实际的语言形式区分开来。 例如，在原始印欧语中，“太阳”被构拟成 *sắṷel- 或者 *sāṷol-、 *suṷél-、*sṷel-、*sūl-等等。
在不同的语言中，这个原始形式演变成许多迥然不同的形式：
阿维斯陀语(Avestan) : huuarǝ
梵文:
《吠陀经》: svàr स्व॑र्, súvar सुव॑र्, sū́rya- सूर्य॑
古典 : sū́ra- सूर॑
哥特语: sauil , sunnō
古英语: sunne ; 英语: sun
古德语: sunna, 德语: Sonne
荷兰语: zon
冰岛语: sól
丹麦语, 挪威语, 瑞典语: sol
希腊语:
荷马史诗 : ἡέλιος hēélios 和 ἠέλιος ēélios
克里特方言、旁非利亚方言: ἀβέλιος abélios
阿提卡方言 : ἥλιος hḗlios
书面多利安方言 : ἀέλιος haélios 和 ἅλιος hálios
阿卡迪亚方言 : ἀέλιος aélios
列斯堡方言 : ἀϝέλιος awélios
立陶宛语: sáulė
古斯拉夫语: slǔnǐce слъньце
俄语: solnce солнце
波兰语: słońce
捷克语: slunce
南斯拉夫语: sunce сунце
古爱尔兰语: súil “眼睛”
威尔士语: haul
布列塔尼语: heol
拉丁语: sōl
西班牙语, 加泰罗尼亚语, 葡萄牙语: sol
意大利语: sole
奥克语(奥弗涅方言 Auvergne) : solèlh, soleu (郎多克语), 法语: soleil (来自拉丁文 soliculum)
罗马尼亚语: soare
卢维亚语: (Luwian) seḫuu̯al(a)