きゅんってなったよぉ
一下子就/变得？？？？起来
きゅんって这里什么意思呢？（前文是说看了一本什么书之后）
多谢指教
日文翻译：求教“きゅんって”什么意思？
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-06 18:17
- 提问者网友：火车头
- 2021-02-05 20:13
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-02-05 21:06
拟声词。是表示受到一种强烈的感动时瞬间打动心房的那种感觉。比如离别时在心里产生的那种感觉。
全部回答
- 1楼网友：蓝房子
- 2021-02-06 00:41
你好： しゅじん日语汉字写作主人，意思是比较多的。通常用的意思有一家之主，丈夫，（店）老板的意思。 当然与汉语意思一样的主人的意思，这个词也有。 第二个，楼主的拼写有错误，应该是：あいしてる。不是ゐ。意思是：我爱你
- 2楼网友：雪起风沙痕
- 2021-02-05 23:32
1.象声词，模拟声音，好像我们中文说的嗖~一下飞过来。这个嗖字
2.急的て型。突然的意思
这是本人的猜测
- 3楼网友：第四晚心情
- 2021-02-05 22:18
有一句叫做胸きゅん
就是心动了一下。。
这句就是一下子有感觉了（喜欢之类的）
看书的的话就是 产生共鸣
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯